実は「三蔵法師」は何人も存在し、日本人も存在した！？

皆さんこんにちは、㈱たくみの児玉です、ご覧いただきありがとうございます。

今日は三蔵法師のお話です。

三蔵法師と聞くと、やはり西遊記が頭に浮かびますよね？中国人の三蔵法師様が天竺(インド)まで仏教の経典をもらいに長い旅をして、無事に持ち帰ると言うストーリーで、道中の困難を仲間と共に乗り越えます、もちろん孫悟空などは妖怪なので架空ですが、三蔵法師は実在し、実際に経典を無事に持ち帰ったお話は事実なのは皆さんもご存じかと思いますが、意外と知られていないのが「三蔵法師」の正体の事なのです。

実は三蔵法師とは当時の特定の僧侶の事を指す普通名詞であり、固有名詞では無いのです、事実、西遊記の三蔵法師は「玄奘(げんじょう)」と言う名前があります、この玄奘が固有名詞に該当しますので、要するにはと言うと、「玄奘と言う名前の三蔵法師」です。。

日本でわかりやすい例は水戸黄門で、ドラマの水戸黄門の名前は「徳川光國」です、水戸黄門とは水戸徳川家の当主の事で、光國以外にも10人水戸黄門が存在します、先入観で固有名詞と思ってしまいますよね…

では、三蔵法師とはどのような僧侶の事を指していたかと言うと、お釈迦様の説いた仏教の経典はインドの物ですから、当然、サンスクリット語の経典です、その経典内容を漢訳していた一部の僧侶が「訳経僧(やっきょうそう)」と呼ばれ、これがいわゆる三蔵法師だったようで、玄奘様の他にも鳩摩羅什(くまらじゅう)様が代表的です、また、とても意外や意外な事に、日本人でもたった1人ですが、霊仙(りょうせん)様と言う三蔵法師が存在したようで、日本の仏教布教に大変貢献したそうです。

日本に伝わっている経典は、基本的に漢文ですので、漢文→日本語に訳したと思われがちですが、あくまでサンスクリット語→漢訳をするのが三蔵法師の仕事なので、霊仙様はサンスクリット語、中国語、日本語が理解できるトリリンガルだったのは想像できますね、三蔵法師は何人も存在しますがいずれも勉学に長けていて、また、時には長い旅に耐えられる強靭な体力と肉体を持っていた、現代で言う所の、文武両道の超優等生であったのです、その人達の活躍によって我が国では当たり前のように信仰をされている仏教、経典が存在するのです、その奇跡に感謝ですね！

三蔵法師様達のお経はどれも偉大です、もちろん仏教以外の信者様もご利用可能！信教の自由を保証します！

印西市武西289-4

宗教不問　ガーデンニュータウン霊園

1.5㎡Nタイプゆとり墓所

墓石、御影石代金　66万円～

※初年度年間管理費、永代使用料が別途必要となります、資料請求無料、是非お気軽にお問い合わせ下さいませ。